पटना के बेउर जेल में बंद कुख्यात कैदी की इलाज के दौरान मौत, श्याम सुंदर पर हत्या, बलात्कार समेत कई मामले थे दर्ज