लालू प्रसाद के खिलाफ झारखंड हाईकोर्ट में जनहित याचिका, जेल मैनुअल उल्लंघन का लगा आरोप