कनाडा के पीएम की टिप्पणी से भारत नाराज, विदेश मंत्रालय ने उच्चायुक्त को किया तलब