मुजफ्फरपुर के होटल में मिले दो शव, दोनों को सिर में मारी गई गोली, मौके से पिस्टल बरामद, जांच में जुटी पुलिस